路得记1:20

中文和合本（简体）

20 拿 俄 米 对 他 们 说 ： 不 要 叫 我 拿 俄 米 （ 就 是 甜 的 意 思 ） ， 要 叫 我 玛 拉 （ 就 是 苦 的 意 思 ） ， 因 为 全 能 者 使 我 受 了 大 苦 。 

聖經當代譯本修訂版

20 拿俄米對她們說：「不要再叫我拿俄米[1]了，叫我瑪拉[2]吧！因為全能者叫我過得好苦啊！ 

圣经当代译本修订版

20 拿俄米对她们说：“不要再叫我拿俄米[1]了，叫我玛拉[2]吧！因为全能者叫我过得好苦啊！ 

Copyright: 中文和合本（简体） – Public Domain | 聖經當代譯本修訂版 – Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script) (聖經當代譯本修訂版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | 圣经当代译本修订版 – Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script) (圣经当代译本修订版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.