路加福音15:25

中文和合本（简体）

25 那 时 ， 大 儿 子 正 在 田 里 。 他 回 来 ， 离 家 不 远 ， 听 见 作 乐 跳 舞 的 声 音 ， 

聖經當代譯本修訂版

25 「那時，大兒子正在田間。當他回來還沒到門口，就聽見家裡傳出奏樂跳舞的聲音。 

圣经当代译本修订版

25 “那时，大儿子正在田间。当他回来还没到门口，就听见家里传出奏乐跳舞的声音。