马太福音17:27

中文和合本（简体）

27 但 恐 怕 触 犯 （ 触 犯 ： 原 文 是 绊 倒 ） 他 们 ， 你 且 往 海 边 去 钓 鱼 ， 把 先 钓 上 来 的 鱼 拿 起 来 ， 开 了 他 的 口 ， 必 得 一 块 钱 ， 可 以 拿 去 给 他 们 ， 作 你 我 的 税 银 。 

聖經當代譯本修訂版

27 但為了避免得罪這些人，你就去湖邊釣魚，把釣上來的第一條魚的嘴打開，裡面有一個錢幣，拿它去繳你我的稅好了。」 

圣经当代译本修订版

27 但为了避免得罪这些人，你就去湖边钓鱼，把钓上来的第一条鱼的嘴打开，里面有一个钱币，拿它去缴你我的税好了。”