马太福音17:24

中文和合本（简体）

24 到 了 迦 百 农 ， 有 收 丁 税 的 人 来 见 彼 得 ， 说 ： 你 们 的 先 生 不 纳 丁 税 （ 丁 税 约 有 半 块 钱 ） 麽 ？ 

聖經當代譯本修訂版

24 他們來到迦百農，有幾個收聖殿稅的來問彼得：「你們的老師不納聖殿稅嗎？」 

圣经当代译本修订版

24 他们来到迦百农，有几个收圣殿税的来问彼得：“你们的老师不纳圣殿税吗？”