马太福音1:23

中文和合本（简体）

23 说 ： 必 有 童 女 怀 孕 生 子 ； 人 要 称 他 的 名 为 以 马 内 利 。 （ 以 马 内 利 翻 出 来 就 是 神 与 我 们 同 在 。 ） 

聖經當代譯本修訂版

23 「必有童貞女懷孕生子，祂的名字要叫以馬內利，意思是『上帝與我們同在』。」 

圣经当代译本修订版

23 “必有童贞女怀孕生子，祂的名字要叫以马内利，意思是‘上帝与我们同在’。”