马可福音14:47

中文和合本（简体）

47 旁 边 站 着 的 人 ， 有 一 个 拔 出 刀 来 ， 将 大 祭 司 的 仆 人 砍 了 一 刀 ， 削 掉 了 他 一 个 耳 朵 。 

聖經當代譯本修訂版

47 站在旁邊的一個門徒拔出刀朝大祭司的奴僕砍去，削掉了他一隻耳朵。 

圣经当代译本修订版

47 站在旁边的一个门徒拔出刀朝大祭司的奴仆砍去，削掉了他一只耳朵。