那鸿书3:12

中文和合本（简体）

12 你 一 切 保 障 必 像 无 花 果 树 上 初 熟 的 无 花 果 ， 若 一 摇 撼 就 落 在 想 吃 之 人 的 口 中 。 

聖經當代譯本修訂版

12 你所有的堡壘都像無花果樹上的初熟果子， 一搖樹，果子就掉進吃的人口中。 

圣经当代译本修订版

12 你所有的堡垒都像无花果树上的初熟果子， 一摇树，果子就掉进吃的人口中。