那鸿书2:13

中文和合本（简体）

13 万 军 之 耶 和 华 说 ： 我 与 你 为 敌 ， 必 将 你 的 车 辆 焚 烧 成 烟 ， 刀 剑 也 必 吞 灭 你 的 少 壮 狮 子 。 我 必 从 地 上 除 灭 你 所 撕 碎 的 ， 你 使 者 的 声 音 必 不 再 听 见 。 

聖經當代譯本修訂版

13 萬軍之耶和華說： 「我要與你為敵， 燒毀你的戰車， 使刀劍吞噬你的壯獅； 我要使你無法再擄掠他國， 你使者的聲音將從此消逝。」 

圣经当代译本修订版

13 万军之耶和华说： “我要与你为敌， 烧毁你的战车， 使刀剑吞噬你的壮狮； 我要使你无法再掳掠他国， 你使者的声音将从此消逝。”