那鸿书1:5

中文和合本（简体）

5 大 山 因 他 震 动 ； 小 山 也 都 消 化 。 大 地 在 他 面 前 突 起 ； 世 界 和 住 在 其 间 的 也 都 如 此 。 

聖經當代譯本修訂版

5 在祂面前，群山震動，丘陵消融。 在祂面前，大地隆起， 世界和世上的一切都戰慄。 

圣经当代译本修订版

5 在祂面前，群山震动，丘陵消融。 在祂面前，大地隆起， 世界和世上的一切都战栗。