耶利米书9:19

中文和合本（简体）

19 因 为 听 见 哀 声 出 於 锡 安 ， 说 ： 我 们 怎 样 败 落 了 ！ 我 们 大 大 地 惭 愧 ！ 我 们 撇 下 地 土 ； 人 也 拆 毁 了 我 们 的 房 屋 。 

聖經當代譯本修訂版

19 因為從錫安傳出哀鳴， 『我們滅亡了！ 我們受了奇恥大辱！ 我們的家園被毀， 我們只好背井離鄉。』」 

圣经当代译本修订版

19 因为从锡安传出哀鸣， ‘我们灭亡了！ 我们受了奇耻大辱！ 我们的家园被毁， 我们只好背井离乡。’” 

Copyright: 中文和合本（简体） – Public Domain | 聖經當代譯本修訂版 – Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script) (聖經當代譯本修訂版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | 圣经当代译本修订版 – Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script) (圣经当代译本修订版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.