耶利米书9:10

中文和合本（简体）

10 我 要 为 山 岭 哭 泣 悲 哀 ， 为 旷 野 的 草 场 扬 声 哀 号 ； 因 为 都 已 乾 焦 ， 甚 至 无 人 经 过 。 人 也 听 不 见 牲 畜 鸣 叫 ， 空 中 的 飞 鸟 和 地 上 的 野 兽 都 已 逃 去 。 

聖經當代譯本修訂版

10 我要為眾山悲傷痛哭， 為曠野的草原唱哀歌， 因為那裡一片荒涼，杳無人跡， 聽不見牲畜的叫聲， 飛鳥和走獸也逃去無蹤。 

圣经当代译本修订版

10 我要为众山悲伤痛哭， 为旷野的草原唱哀歌， 因为那里一片荒凉，杳无人迹， 听不见牲畜的叫声， 飞鸟和走兽也逃去无踪。