耶利米书50:2

中文和合本（简体）

2 你 们 要 在 万 国 中 传 扬 报 告 ， 竖 立 大 旗 ； 要 报 告 ， 不 可 隐 瞒 ， 说 ： 巴 比 伦 被 攻 取 ， 彼 勒 蒙 羞 ， 米 罗 达 惊 惶 。 巴 比 伦 的 神 像 都 蒙 羞 ； 他 的 偶 像 都 惊 惶 。 

聖經當代譯本修訂版

2 「你要向列國宣告， 你要豎起旗幟毫不隱瞞地宣告， 『巴比倫要淪陷了！ 它的神明彼勒必蒙羞， 米羅達必驚慌； 巴比倫的神像都蒙羞， 偶像都必驚慌。 

圣经当代译本修订版

2 “你要向列国宣告， 你要竖起旗帜毫不隐瞒地宣告， ‘巴比伦要沦陷了！ 它的神明彼勒必蒙羞， 米罗达必惊慌； 巴比伦的神像都蒙羞， 偶像都必惊慌。