耶利米书49:2

中文和合本（简体）

2 耶 和 华 说 ： 日 子 将 到 ， 我 必 使 人 听 见 打 仗 的 喊 声 ， 是 攻 击 亚 扪 人 拉 巴 的 喊 声 。 拉 巴 要 成 为 乱 堆 ； 属 他 的 乡 村 （ 原 文 是 女 子 ） 要 被 火 焚 烧 。 先 前 得 以 色 列 地 为 业 的 ， 此 时 以 色 列 倒 要 得 他 们 的 地 为 业 。 这 是 耶 和 华 说 的 。 

聖經當代譯本修訂版

2 耶和華說： 「看啊，時候將到， 我要使亞捫人的拉巴城外響起戰爭的呐喊。 拉巴必淪為廢墟， 它周圍的鄉村都要被焚燒， 以色列人必收復失地。 這是耶和華說的。 

圣经当代译本修订版

2 耶和华说： “看啊，时候将到， 我要使亚扪人的拉巴城外响起战争的呐喊。 拉巴必沦为废墟， 它周围的乡村都要被焚烧， 以色列人必收复失地。 这是耶和华说的。