耶利米书46:27

中文和合本（简体）

27 我 的 仆 人 雅 各 啊 ， 不 要 惧 怕 ！ 以 色 列 啊 ， 不 要 惊 惶 ！ 因 我 要 从 远 方 拯 救 你 ， 从 被 掳 到 之 地 拯 救 你 的 後 裔 。 雅 各 必 回 来 ， 得 享 平 靖 安 逸 ， 无 人 使 他 害 怕 。 

聖經當代譯本修訂版

27 「我的僕人雅各啊，不要害怕！ 以色列人啊，不要驚慌！ 因為我要從遠方把你們救回來， 使你們從流亡之地歸回。 你們必重返家園，安享太平， 無人攪擾。 

圣经当代译本修订版

27 “我的仆人雅各啊，不要害怕！ 以色列人啊，不要惊慌！ 因为我要从远方把你们救回来， 使你们从流亡之地归回。 你们必重返家园，安享太平， 无人搅扰。