耶利米书31:10

中文和合本（简体）

10 列 国 啊 ， 要 听 耶 和 华 的 话 ， 传 扬 在 远 处 的 海 岛 说 ： 赶 散 以 色 列 的 必 招 聚 他 ， 又 看 守 他 ， 好 像 牧 人 看 守 羊 群 。 

聖經當代譯本修訂版

10 「列國啊，你們要聽耶和華的話， 要在遠方的海島宣揚， 『祂從前驅散以色列人， 如今必再聚集、保護他們， 好像牧人看守自己的羊群一樣。』 

圣经当代译本修订版

10 “列国啊，你们要听耶和华的话， 要在远方的海岛宣扬， ‘祂从前驱散以色列人， 如今必再聚集、保护他们， 好像牧人看守自己的羊群一样。’