耶利米书30:11

中文和合本（简体）

11 因 我 与 你 同 在 ， 要 拯 救 你 ， 也 要 将 所 赶 散 你 到 的 那 些 国 灭 绝 净 尽 ， 却 不 将 你 灭 绝 净 尽 ， 倒 要 从 宽 惩 治 你 ， 万 不 能 不 罚 你 （ 不 罚 你 ： 或 译 以 你 为 无 罪 ） 。 这 是 耶 和 华 说 的 。 

聖經當代譯本修訂版

11 因為我與你們同在， 要拯救你們。 這是耶和華說的。 我要徹底毀滅列國， 就是我曾使你們流亡的地方。 但我不會徹底毀滅你們， 也不會饒過你們， 我必公正地懲治你們。」 

圣经当代译本修订版

11 因为我与你们同在， 要拯救你们。 这是耶和华说的。 我要彻底毁灭列国， 就是我曾使你们流亡的地方。 但我不会彻底毁灭你们， 也不会饶过你们， 我必公正地惩治你们。”