耶利米书14:3

中文和合本（简体）

3 他 们 的 贵 胄 打 发 家 僮 打 水 ； 他 们 来 到 水 池 ， 见 没 有 水 ， 就 拿 着 空 器 皿 ， 蒙 羞 惭 愧 ， 抱 头 而 回 。 

聖經當代譯本修訂版

3 貴族派僕人去水池打水， 僕人去那裡發現沒有水， 就帶著空瓶垂頭喪氣、 羞愧難當地回去了。 

圣经当代译本修订版

3 贵族派仆人去水池打水， 仆人去那里发现没有水， 就带着空瓶垂头丧气、 羞愧难当地回去了。