耶利米书14:10

中文和合本（简体）

10 耶 和 华 对 这 百 姓 如 此 说 ： 这 百 姓 喜 爱 妄 行 （ 原 文 是 飘 流 ） ， 不 禁 止 脚 步 ， 所 以 耶 和 华 不 悦 纳 他 们 。 现 今 要 记 念 他 们 的 罪 孽 ， 追 讨 他 们 的 罪 恶 。 

聖經當代譯本修訂版

10 論到這些百姓，耶和華這樣說： 「他們喜歡流浪， 不約束自己的腳步， 因此耶和華不喜歡他們。 現在祂要清算他們的罪惡， 追討他們的罪。」 

圣经当代译本修订版

10 论到这些百姓，耶和华这样说： “他们喜欢流浪， 不约束自己的脚步， 因此耶和华不喜欢他们。 现在祂要清算他们的罪恶， 追讨他们的罪。”