耶利米书12:5

中文和合本（简体）

5 耶 和 华 说 ： 你 若 与 步 行 的 人 同 跑 ， 尚 且 觉 累 ， 怎 能 与 马 赛 跑 呢 ？ 你 在 平 安 之 地 ， 虽 然 安 稳 ， 在 约 但 河 边 的 丛 林 要 怎 样 行 呢 ？ 

聖經當代譯本修訂版

5 耶和華說：「如果你與步行的人競走， 尚且感到疲乏， 又怎能與馬賽跑呢？ 如果你在寬闊之地尚且跌倒， 在約旦河邊的叢林中又會怎樣呢？ 

圣经当代译本修订版

5 耶和华说：“如果你与步行的人竞走， 尚且感到疲乏， 又怎能与马赛跑呢？ 如果你在宽阔之地尚且跌倒， 在约旦河边的丛林中又会怎样呢？