约翰福音3:27

中文和合本（简体）

27 约 翰 说 ： 「 若 不 是 从 天 上 赐 的 ， 人 就 不 能 得 甚 麽 。 

聖經當代譯本修訂版

27 約翰回答說：「除非是從天上賞賜下來的，否則人什麼都得不到。 

圣经当代译本修订版

27 约翰回答说：“除非是从天上赏赐下来的，否则人什么都得不到。