约翰福音1:48

中文和合本（简体）

48 拿 但 业 对 耶 稣 说 ： 「 你 从 哪 知 道 我 呢 ？ 」 耶 稣 回 答 说 ： 「 腓 力 还 没 有 招 呼 你 ， 你 在 无 花 果 树 底 下 ， 我 就 看 见 你 了 。 」 

聖經當代譯本修訂版

48 拿但業問耶穌：「你怎麼會認識我？」 耶穌答道：「腓力還沒有去找你之前，我就看見你在無花果樹下了。」 

圣经当代译本修订版

48 拿但业问耶稣：“你怎么会认识我？” 耶稣答道：“腓力还没有去找你之前，我就看见你在无花果树下了。”