约珥书1:2

中文和合本（简体）

2 老 年 人 哪 ， 当 听 我 的 话 ； 国 中 的 居 民 哪 ， 都 要 侧 耳 而 听 。 在 你 们 的 日 子 ， 或 你 们 列 祖 的 日 子 ， 曾 有 这 样 的 事 麽 ？ 

聖經當代譯本修訂版

2 長老們啊，請聽我說！ 地上的所有居民啊，要留心聽！ 在你們或你們祖先的時代可曾發生過這樣的事？ 

圣经当代译本修订版

2 长老们啊，请听我说！ 地上的所有居民啊，要留心听！ 在你们或你们祖先的时代可曾发生过这样的事？