约书亚记9:8

中文和合本（简体）

8 他 们 对 约 书 亚 说 ： 我 们 是 你 的 仆 人 。 约 书 亚 问 他 们 说 ： 你 们 是 甚 麽 人 ？ 是 从 那 里 来 的 ？ 

聖經當代譯本修訂版

8 他們對約書亞說：「我們是你的奴僕。」約書亞說：「你們是什麼人？從哪裡來？」 

圣经当代译本修订版

8 他们对约书亚说：“我们是你的奴仆。”约书亚说：“你们是什么人？从哪里来？”