箴言1:8

中文和合本（简体）

8 我 儿 ， 要 听 你 父 亲 的 训 诲 ， 不 可 离 弃 你 母 亲 的 法 则 （ 或 译 ： 指 教 ） ； 

聖經當代譯本修訂版

8 孩子啊， 你要聽從父親的教誨， 不可背棄母親的訓言。 

圣经当代译本修订版

8 孩子啊， 你要听从父亲的教诲， 不可背弃母亲的训言。