箴言1:27

中文和合本（简体）

27 惊 恐 临 到 你 们 ， 好 像 狂 风 ； 灾 难 来 到 ， 如 同 暴 风 ； 急 难 痛 苦 临 到 你 们 身 上 。 

聖經當代譯本修訂版

27 那時，恐懼如風暴襲擊你們， 災難如旋風臨到你們， 憂愁和苦難吞沒你們。 

圣经当代译本修订版

27 那时，恐惧如风暴袭击你们， 灾难如旋风临到你们， 忧愁和苦难吞没你们。