申命记27:15

中文和合本（简体）

15 有 人 制 造 耶 和 华 所 憎 恶 的 偶 像 ， 或 雕 刻 ， 或 铸 造 ， 就 是 工 匠 手 所 做 的 ， 在 暗 中 设 立 ， 那 人 必 受 咒 诅 ！ 百 姓 都 要 答 应 说 ： 阿 们 ！ 

聖經當代譯本修訂版

15 『凡雕刻或鑄造耶和華所憎惡的神像，並偷偷供奉的必受咒詛！』 全體民眾要回答說，『阿們！』 

圣经当代译本修订版

15 ‘凡雕刻或铸造耶和华所憎恶的神像，并偷偷供奉的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’