申命记1:43

中文和合本（简体）

43 我 就 告 诉 了 你 们 ， 你 们 却 不 听 从 ， 竟 违 背 耶 和 华 的 命 令 ， 擅 自 上 山 地 去 了 。 

聖經當代譯本修訂版

43 我把耶和華的話轉告了你們，但你們不聽，違背耶和華的命令，擅自前往山區。 

圣经当代译本修订版

43 我把耶和华的话转告了你们，但你们不听，违背耶和华的命令，擅自前往山区。