撒母耳记下6:9

中文和合本（简体）

9 那 日 ， 大 卫 惧 怕 耶 和 华 ， 说 ： 耶 和 华 的 约 柜 怎 可 运 到 我 这 里 来 ？ 

聖經當代譯本修訂版

9 那天，大衛懼怕耶和華，他說：「耶和華的約櫃怎能運到我這裡？」 

圣经当代译本修订版

9 那天，大卫惧怕耶和华，他说：“耶和华的约柜怎能运到我这里？”