撒母耳记下14:9

中文和合本(简体)

9 提 哥 亚 妇 人 又 对 王 说 : 我 主 我 王 , 愿 这 罪 归 我 和 我 父 家 , 与 王 和 王 的 位 无 干 。

聖經當代譯本修訂版

9 提哥亞婦人說:「我主我王,願罪過[1]都落在婢女和婢女家族,一切都與我王和王的王位無關。」

圣经当代译本修订版

9 提哥亚妇人说:“我主我王,愿罪过[1]都落在婢女和婢女家族,一切都与我王和王的王位无关。”