撒母耳记下14:11

中文和合本（简体）

11 妇 人 说 ： 愿 王 记 念 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 ， 不 许 报 血 仇 的 人 施 行 灭 绝 ， 恐 怕 他 们 灭 绝 我 的 儿 子 。 王 说 ： 我 指 着 永 生 的 耶 和 华 起 誓 ： 你 的 儿 子 连 一 根 头 发 也 不 致 落 在 地 上 。 

聖經當代譯本修訂版

11 婦人說：「求王憑你的上帝耶和華起誓，不許報仇者殺人，留我兒一命。」王說：「我憑永活的耶和華起誓，你的兒子必毫髮無損。」 

圣经当代译本修订版

11 妇人说：“求王凭你的上帝耶和华起誓，不许报仇者杀人，留我儿一命。”王说：“我凭永活的耶和华起誓，你的儿子必毫发无损。”