撒母耳记上17:25

中文和合本（简体）

25 以 色 列 人 彼 此 说 ： 这 上 来 的 人 你 看 见 了 麽 ？ 他 上 来 是 要 向 以 色 列 人 骂 阵 。 若 有 能 杀 他 的 ， 王 必 赏 赐 他 大 财 ， 将 自 己 的 女 儿 给 他 为 妻 ， 并 在 以 色 列 人 中 免 他 父 家 纳 粮 当 差 。 

聖經當代譯本修訂版

25 以色列人彼此議論說：「看那個人！他是來向以色列軍罵陣的。誰要能殺死他，王必有重賞，還會把女兒嫁給他為妻，並免去他父親家在以色列應繳的賦稅。」 

圣经当代译本修订版

25 以色列人彼此议论说：“看那个人！他是来向以色列军骂阵的。谁要能杀死他，王必有重赏，还会把女儿嫁给他为妻，并免去他父亲家在以色列应缴的赋税。”