撒母耳记上1:7

中文和合本（简体）

7 每 年 上 到 耶 和 华 殿 的 时 候 ， 以 利 加 拿 都 以 双 分 给 哈 拿 ； 毗 尼 拿 仍 是 激 动 他 ， 以 致 他 哭 泣 不 吃 饭 。 

聖經當代譯本修訂版

7 每年來到耶和華的殿時，毗尼娜總是惹她傷心哭泣，以致她吃不下飯。 

圣经当代译本修订版

7 每年来到耶和华的殿时，毗尼娜总是惹她伤心哭泣，以致她吃不下饭。