弥迦书2:3

中文和合本（简体）

3 所 以 耶 和 华 如 此 说 ： 我 筹 划 灾 祸 降 与 这 族 ； 这 祸 在 你 们 的 颈 项 上 不 能 解 脱 ； 你 们 也 不 能 昂 首 而 行 ， 因 为 这 时 势 是 恶 的 。 

聖經當代譯本修訂版

3 所以，耶和華說： 「我正計劃降災懲罰你們， 你們無法逃脫， 再也不能趾高氣揚， 因為這是你們災禍臨頭的日子。 

圣经当代译本修订版

3 所以，耶和华说： “我正计划降灾惩罚你们， 你们无法逃脱， 再也不能趾高气扬， 因为这是你们灾祸临头的日子。