希伯來书9:8

中文和合本（简体）

8 圣 灵 用 此 指 明 ， 头 一 层 帐 幕 仍 存 的 时 候 ， 进 入 至 圣 所 的 路 还 未 显 明 。 

聖經當代譯本修訂版

8 聖靈藉此指明，只要頭一個聖幕還在，進入至聖所的路就還沒有開啟。 

圣经当代译本修订版

8 圣灵借此指明，只要头一个圣幕还在，进入至圣所的路就还没有开启。