希伯來书4:7

中文和合本（简体）

7 所 以 过 了 多 年 ， 就 在 大 卫 的 书 上 ， 又 限 定 一 日 ， 如 以 上 所 引 的 说 ： 你 们 今 日 若 听 他 的 话 ， 就 不 可 硬 着 心 。 

聖經當代譯本修訂版

7 上帝就另定了一個日子，稱之為「今日」。正如多年後，祂藉著大衛說： 「你們今日若聽見祂的聲音， 不可心裡頑固。」 

圣经当代译本修订版

7 上帝就另定了一个日子，称之为“今日”。正如多年后，祂借着大卫说： “你们今日若听见祂的声音， 不可心里顽固。”