希伯來书12:27

中文和合本（简体）

27 这 再 一 次 的 话 ， 是 指 明 被 震 动 的 ， 就 是 受 造 之 物 都 要 挪 去 ， 使 那 不 被 震 动 的 常 存 。 

聖經當代譯本修訂版

27 「再一次」這句話是指上帝要挪去可以被震動的受造之物，使不能被震動的可以長存。 

圣经当代译本修订版

27 “再一次”这句话是指上帝要挪去可以被震动的受造之物，使不能被震动的可以长存。