士师记9:54

中文和合本（简体）

54 他 就 急 忙 喊 叫 拿 他 兵 器 的 少 年 人 ， 对 他 说 ： 拔 出 你 的 刀 来 ， 杀 了 我 罢 ！ 免 得 人 议 论 我 说 ， 他 为 一 个 妇 人 所 杀 。 於 是 少 年 人 把 他 刺 透 ， 他 就 死 了 。 

聖經當代譯本修訂版

54 亞比米勒連忙對為他拿兵器的年輕人說：「拔刀殺了我吧，免得人們說，『一位婦人殺了他。』」於是，那年輕人刺死了他。 

圣经当代译本修订版

54 亚比米勒连忙对为他拿兵器的年轻人说：“拔刀杀了我吧，免得人们说，‘一位妇人杀了他。’”于是，那年轻人刺死了他。