士师记9:36

中文和合本（简体）

36 迦 勒 看 见 那 些 人 ， 就 对 西 布 勒 说 ： 看 哪 ， 有 人 从 山 顶 上 下 来 了 。 西 布 勒 说 ： 你 看 见 山 的 影 子 ， 以 为 是 人 。 

聖經當代譯本修訂版

36 迦勒看見他們，便對西布勒說：「看！有人正從山頂下來。」西布勒說：「你把山影看成人了吧。」 

圣经当代译本修订版

36 迦勒看见他们，便对西布勒说：“看！有人正从山顶下来。”西布勒说：“你把山影看成人了吧。”