士师记6:12

中文和合本（简体）

12 耶 和 华 的 使 者 向 基 甸 显 现 ， 对 他 说 ： 大 能 的 勇 士 啊 ， 耶 和 华 与 你 同 在 ！ 

聖經當代譯本修訂版

12 耶和華的天使向基甸顯現，說：「英勇的戰士啊，耶和華與你同在。」 

圣经当代译本修订版

12 耶和华的天使向基甸显现，说：“英勇的战士啊，耶和华与你同在。” 

Copyright: 中文和合本（简体） – Public Domain | 聖經當代譯本修訂版 – Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script) (聖經當代譯本修訂版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | 圣经当代译本修订版 – Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script) (圣经当代译本修订版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.