士师记5:30

中文和合本（简体）

30 他 们 莫 非 得 财 而 分 ？ 每 人 得 了 一 两 个 女 子 ？ 西 西 拉 得 了 彩 衣 为 掳 物 ， 得 绣 花 的 彩 衣 为 掠 物 。 这 彩 衣 两 面 绣 花 ， 乃 是 披 在 被 掳 之 人 颈 项 上 的 。 

聖經當代譯本修訂版

30 『莫非他們在搜索、瓜分戰利品？ 也許每人得到一兩個少女， 西西拉也會分得從俘虜身上奪來的繡花彩巾。』 

圣经当代译本修订版

30 ‘莫非他们在搜索、瓜分战利品？ 也许每人得到一两个少女， 西西拉也会分得从俘虏身上夺来的绣花彩巾。’