士师记18:14

中文和合本（简体）

14 从 前 窥 探 拉 亿 地 的 五 个 人 对 他 们 的 弟 兄 说 ： 这 宅 子 里 有 以 弗 得 和 家 中 的 神 像 ， 并 雕 刻 的 像 与 铸 成 的 像 ， 你 们 知 道 麽 ？ 现 在 你 们 要 想 一 想 当 怎 样 行 。 

聖經當代譯本修訂版

14 偵察過拉億的五個人對其餘的人說：「你們知道嗎？這家有以弗得、一些家庭神像、一個雕刻的偶像和一個金屬鑄像。想一想我們該怎麼辦。」 

圣经当代译本修订版

14 侦察过拉亿的五个人对其余的人说：“你们知道吗？这家有以弗得、一些家庭神像、一个雕刻的偶像和一个金属铸像。想一想我们该怎么办。”