士师记16:19

中文和合本（简体）

19 大 利 拉 使 参 孙 枕 着 他 的 膝 睡 觉 ， 叫 了 一 个 人 来 剃 除 他 头 上 的 七 条 发 绺 。 於 是 大 利 拉 克 制 他 ， 他 的 力 气 就 离 开 他 了 。 

聖經當代譯本修訂版

19 大利拉哄參孫枕著她的腿睡覺，然後叫人來剃掉他的七根髮辮，使他力氣盡失，無力反抗。 

圣经当代译本修订版

19 大利拉哄参孙枕着她的腿睡觉，然后叫人来剃掉他的七根发辫，使他力气尽失，无力反抗。