哈该书2:3

中文和合本（简体）

3 你 们 中 间 存 留 的 ， 有 谁 见 过 这 殿 从 前 的 荣 耀 呢 ？ 现 在 你 们 看 着 如 何 ？ 岂 不 在 眼 中 看 如 无 有 麽 ？ 

聖經當代譯本修訂版

3 『你們當中有誰見過這殿昔日的榮耀呢？現在你們看這殿如何？看上去豈不是一文不值嗎？ 

圣经当代译本修订版

3 ‘你们当中有谁见过这殿昔日的荣耀呢？现在你们看这殿如何？看上去岂不是一文不值吗？