哈巴谷书3:8

中文和合本（简体）

8 耶 和 华 啊 ， 你 乘 在 马 上 ， 坐 在 得 胜 的 车 上 ， 岂 是 不 喜 悦 江 河 、 向 江 河 发 怒 气 、 向 洋 海 发 愤 恨 麽 ？ 

聖經當代譯本修訂版

8 耶和華啊，你是向江河發怒嗎？ 你乘著得勝的戰車而來， 是向江河生氣嗎？ 是向海洋發怒嗎？ 

圣经当代译本修订版

8 耶和华啊，你是向江河发怒吗？ 你乘着得胜的战车而来， 是向江河生气吗？ 是向海洋发怒吗？