创世记7:11

中文和合本（简体）

11 当 挪 亚 六 百 岁 ， 二 月 十 七 日 那 一 天 ， 大 渊 的 泉 源 都 裂 开 了 ， 天 上 的 窗 户 也 敞 开 了 

聖經當代譯本修訂版

11 挪亞六百歲那年的二月十七日，所有深淵的泉源都裂開了，天上的水閘也打開了， 

圣经当代译本修订版

11 挪亚六百岁那年的二月十七日，所有深渊的泉源都裂开了，天上的水闸也打开了，