创世记49:8

中文和合本（简体）

8 犹 大 阿 ， 你 弟 兄 们 必 赞 美 你 ； 你 手 必 掐 住 仇 敌 的 颈 项 ； 你 父 亲 的 儿 子 们 必 向 你 下 拜 。 

聖經當代譯本修訂版

8 「猶大啊，你的兄弟們必讚美你， 你必制伏你的仇敵， 你父親的兒子必向你下拜。 

圣经当代译本修订版

8 “犹大啊，你的兄弟们必赞美你， 你必制服你的仇敌， 你父亲的儿子必向你下拜。