创世记49:6

中文和合本（简体）

6 我 的 灵 阿 ， 不 要 与 他 们 同 谋 ； 我 的 心 哪 ， 不 要 与 他 们 联 络 ； 因 为 他 们 趁 怒 杀 害 人 命 ， 任 意 砍 断 牛 腿 大 筋 。 

聖經當代譯本修訂版

6 我的靈啊，不要與他們同謀。 我的心啊，不要與他們聯合。 他們洩憤殺人， 隨意砍斷牛腿的筋。 

圣经当代译本修订版

6 我的灵啊，不要与他们同谋。 我的心啊，不要与他们联合。 他们泄愤杀人， 随意砍断牛腿的筋。