创世记49:28

中文和合本（简体）

28 这 一 切 是 以 色 列 的 十 二 支 派 ； 这 也 是 他 们 的 父 亲 对 他 们 所 说 的 话 ， 为 他 们 所 祝 的 福 ， 都 是 按 着 各 人 的 福 分 为 他 们 祝 福 。 

聖經當代譯本修訂版

28 以上是以色列的十二支派，他們的父親按著他們不同的福分給他們祝福。 

圣经当代译本修订版

28 以上是以色列的十二支派，他们的父亲按着他们不同的福分给他们祝福。