创世记42:28

中文和合本（简体）

28 就 对 弟 兄 们 说 ： 我 的 银 子 归 还 了 ， 看 哪 ， 仍 在 我 口 袋 里 ！ 他 们 就 提 心 吊 胆 ， 战 战 兢 兢 的 彼 此 说 ： 这 是 　 神 向 我 们 做 甚 麽 呢 ？ 

聖經當代譯本修訂版

28 就對其他弟兄說：「你們看，我的錢又回來了，在我的口袋裡！」他們心驚膽戰地彼此議論說：「上帝這樣對待我們是什麼意思呢？」 

圣经当代译本修订版

28 就对其他弟兄说：“你们看，我的钱又回来了，在我的口袋里！”他们心惊胆战地彼此议论说：“上帝这样对待我们是什么意思呢？”