创世记3:17

中文和合本（简体）

17 又 对 亚 当 说 ： 你 既 听 从 妻 子 的 话 ， 吃 了 我 所 吩 咐 你 不 可 吃 的 那 树 上 的 果 子 ， 地 必 为 你 的 缘 故 受 咒 诅 ； 你 必 终 身 劳 苦 才 能 从 地 里 得 吃 的 。 

聖經當代譯本修訂版

17 耶和華上帝又對亞當說： 「因為你聽從妻子的話， 吃了我吩咐你不可吃的果子， 地必因你而受咒詛。 你必終生艱辛勞苦， 才能吃到地裡出產的食物。 

圣经当代译本修订版

17 耶和华上帝又对亚当说： “因为你听从妻子的话， 吃了我吩咐你不可吃的果子， 地必因你而受咒诅。 你必终生艰辛劳苦， 才能吃到地里出产的食物。